Sprachzertifikate/ Certificazioni CILS

Home/Sprachzertifikate/ Certificazioni CILS
Sprachzertifikate/ Certificazioni CILS2024-06-25T22:45:07+02:00

Klicken Sie auf das Symbol, um sich für die nächste Prüfung online anzumelden
Iscrivi all'esame CILS

CILS in Zürich

1.  CILS

Das Italienische Kulturinstitut bietet als einziges Prüfungszentrum in der Deutschschweiz, in Zusammenarbeit mit dem Sprachzentrum ArteLingua, die Möglichkeit, das italienische Sprachdiplom CILS in Zürich abzulegen.

2. CILS B1-Cittadinanza

Für den Erwerb der italienischen Staatsbürgerschaft durch Heirat hat das CILS-Zentrum eine spezielle Prüfung entwickelt, welche weiniger umfassend ist als CILS B1 Standard (Legge 132/2018).

CILS B1-Cittadinanza dient ausschliesslich zur Erlangung der italienischen Staatsbürgerschaft durch Heirat.

Bei Nichtbestehen eines Teils der Prüfung B1-Cittadinanza muss man die gesamte Prüfung wiederholen.

3. CILS-Prüfungsvorbereitung und Termine

Auf der Website CILS-Zentrums kannst du CILS-Prüfungen von allen Stufen einsehen und dir so ein Bild vom Aufbau und der Struktur der Prüfung machen.

Es ist zu beachten, dass nicht alle Niveaus bei jeder Prüfungssession abgelegt werden können.

In den Monaten Juni und Dezember werden alle Niveaus angeboten. B1-Cittadinanza kann an allen Prüfungssessionen (6 x Jahr) abgelegt werden – Info hier

Anmeldungsformular und Anmeldeschluss 2024Prüfungsdaten 2024
Donnerstag, 18. JanuarSamstag, 17. Februar
Montag, 11. MärzSamstag, 13. April
Mittwoch, 01. MaiSamstag, 08. Juni
Freitag, 21. JuniSamstag, 20. Juli
Dienstag, 17. SeptemberSamstag, 19. Oktober
Samstag, 26. OktoberSamstag, 07. Dezember

4. Anmeldung

Bitte, sende folgende PDF-Anhänge an  info.artelingua@liceo-vermigli.com

  • Scan Vorder- und Rückseite von deinem gültigen Pass/ID mit Foto
  • Ausgefülltes und unterschriebenes Anmeldeformular
  • Nachweis über die Zahlung der Prüfungsgebühr

Hinweis:  Datum und Niveau angeben und zwischen B1-Cittadinanza oder B1-Standard wählen!

5. Prüfungsgebühren

CILSZertifikation                 Vollprüfung CILS in CHF Teilprüfung CILS in CHF
A1standard26065
A1bambini26065
A1adolescenti26065
A1integrazione260260
A2standard29075
A2bambini29075
A2adolescenti29075
A2integrazione290290
B1cittadinanza275275
B1bambini29575
B1adolescenti29575
B1integrazione29575
  
B2standard29575
C1standard31080
C1per medicina31080
C2standard31080
  • Klicken Sie hier, um zu sehen, wie sich die Kosten der einzelnen Stufen aufteilen und welcher Anteil der Università per Stranieri di Siena zusteht.

7. Ort der Prüfung

Liceo Vermigli-ArteLingua
Herostrasse 7 – 5. Stock
8048 Zürich

Tel. +41 (0) 44 305 31 92

Ab Zürich HB mit der S-Bahn oder Tram bis Haltestelle “Altstetten Bahnhof”, Fussweg 2 Min.

8. Prüfungsablauf

Die Kandidaten*innen werden je nach Sprachniveau eingeteilt.

Die Prüfung beginnt mit dem Teil «Hörverständnis», der schriftliche Teil folgt anschliessend und dauert je nach Niveau unterschiedlich lang.

Die CILS-Prüfung gilt als bestanden, wenn die festgelegte Mindestpunktzahl erreicht wird. Wenn nur ein Teil der Prüfung bestanden wird – der Schriftliche (Leseverständnis, Textproduktion und Sprachkompetenz) oder der Mündliche – darf man den nicht bestandenen Teil innerhalb von 18 Monaten wiederholen (Gebühren, Teilprüfung).

Bei Nichtbestehen eines Teils der Prüfung B1-Cittadinanza oder A1-A2 Integrazione muss man die gesamte Prüfung wiederholen.

9. Veröffentlichung der Ergebnisse

Die Ergebnisse können über das persönliche Login auf der Website www.cils.unistrasi.it aufgerufen werden. Die UNI für Ausländer in Siena veröffentlicht die Ergebnisse innerhalb 90 Tagen und 40-50 Tagen für das Niveau B1 Cittadinanza.

10. Ausstellen und Abgabe der Diplome

Sobald die CILS-Prüfung bestanden ist, schickt die Università per Stranieri di Siena die Sprachdiplome (im Original) an das Italienische Kulturinstitut in Zürich. Dies circa vier Monate nach dem Ablegen der Prüfung. Der Kandidat/Die Kandidatin, welche die Diplome abholen können, werden per E-mail darüber informiert.

  • Die Diplome können nach vorgängiger Terminvereinbarung, wie folgt abgeholt werden:

Montag, Mittwoch, Freitag 09:00-12:00

Dienstag und Donnerstag 09:00-12:00/14:30-16:30

  • Das Diplom kann auch per Einschreiben zugestellt werden, wobei die Versandkosten zu Lasten des Kandidaten/Kandidatin gehen.

Das Italienische Kulturinstitut Zürich befindet sich im Italienischen Generalkonsulat, an der Tödistrasse 65, 8002 Zürich. Am Eingang gibt es eine Sicherheitskontrolle, dabei muss ein ID/Pass vorgewiesen werden können. Für allfällige Fragen, kann das Institut kontaktiert werden: 044 202 48 46.


Clicca sull’icona per iscriverti al prossimo esame tramite modulo online
Iscrivi all'esame CILS

CILS a Zurigo  

Liceo Vermigli-ArteLingua – unica sede nella Svizzera tedesca – offre, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Zurigo, la possibilità di sostenere l’esame CILS a Zurigo.

1. Certificazione CILS

Riconosciuta dal governo italiano, La Certificazione di Italiano come Lingua Straniera (CILS) – dell’Università per Stranieri di Siena – attesta il grado di conoscenza della lingua italiana.

Ragioni per scegliere CILS:

  • CILS per l’iscrizione a università / politecnici
  • CILS per l’insegnamento della lingua italiana
  • CILS attesta le competenze in italiano come lingua straniera
  • CILS per l’acquisizione della cittadinanza italiana mediante matrimonio

2. CISL B1-Cittadinanza

Per il conseguimento della cittadinanza italiana mediante matrimonio, l’Italia richiede la conoscenza di livello B1 della lingua (legge 132/2018).

CILS offre allora una specifica certificazione con l’esame CILSB1- Cittadinanza in formato ridotto – rispetto al B1 Standard – finalizzata esclusivamente alla cittadinanza.

Nota – se non superi una parte dell’esame B1- Cittadinanza, devi ripeterlo per intero.

3. Preparazione agli esami CILS

Il sito CILS riporta le prove di esami somministrate negli anni precedenti.

CILS offre corsi di preparazione, utilizzando test analoghi a quelli d’esame.

4. Termini d’iscrizione e date d’esame

Non è possibile sostenere l’esame CILS di tutti i livelli in ogni sessione. Nelle sessioni d’esame di giugno e dicembre possono essere sostenuti gli esami di tutti i livelli mentre l’esame B1-Cittadinanza può essere sostenuto in ogni sessione (6 volte all’anno). Per ulteriori informazioni, clicca qui.

Scadenza e modulo iscrizione esami 2024Date esame Zurigo 2024
giovedì 18 gennaiosabato 17 febbraio
lunedì 11 marzosabato 13 aprile
mercoledì 1 maggiosabato 8 giugno
venerdì 21 giugnosabato 20 luglio
martedì 17 settembresabato 19 ottobre
sabato 26 ottobresabato 07 dicembre

5. Iscrizione ai prossimi esami

Iscriviti online o compilando il modulo che si apre qui e invialo con i seguenti allegati a  info.artelingua@liceo-vermigli.com, specificando data e luogo d’esame!

  • copia fronte-retro di un documento valido di identità, con foto
  • prova del pagamento della quota di iscrizione
  • per il livello B1 specifica se Cittadinanza o Standard.

 

6. Costi d’esame CILS

CILSCertificazione                  Esame CILS Integrale in CHF  Esame CILS parziale in CHF
A1standard26065
A1bambini26065
A1adolescenti26065
A1integrazione260260
A2standard29075
A2bambini29075
A2adolescenti29075
A2integrazione290290
B1cittadinanza275275
B1bambini29575
B1adolescenti29575
B1integrazione29575
  
B2standard29575
C1standard31080
C1per medicina31080
 
C2standard31080
  • Cliccando qui si può vedere come vengono ripartiti i costi di ciascun livello e qual è la quota che spetta all’Università per Stranieri di Siena.

7. Sede d’esame

Liceo Vermigli-ArteLingua
Herostrasse 7 
8048 Zurigo
Tel. +41 (0) 44 305 31 92

Treno o tram dall’HB di Zurigo fino alla Bahnhof Altstetten, poi 2 minuti a piedi.

8. Procedura d’esame

Ripartiti i candidati in base ai livelli di lingua (A1, B1 ecc.), l’esame inizia con il Test Ascolto-comprensione, segue poi la parte scritta.

L’esame si supera raggiungendo il punteggio minimo CILS – www.cils.unistrasi.it

I candidati che superano solo la prova scritta (comprensione scritta, produzione scritta, competenza linguistica) o solo quella orale, possono ripetere la parte d’esame non superata entro 18 mesi (v. Tariffe – esame parziale, punto 6). Questa regola non vale però né per il livelli A1-A2 Integrazione, né per B1-Cittadinanza:  in tal caso occorre ripetere l’intero esame.

9. Pubblicazione dei risultati

Si accede ai risultati attraverso il sito web www.cils.unistrasi.it

L’Università per Stranieri di Siena pubblica i risultati entro 90 giorni dalla data d’esame e 40-50 giorni per il livello B1-Cittadinanza.

10. Emissione e consegna dei diplomi

Una volta superato l’esame, l’Università per Stranieri di Siena invierà i diplomi in originale all’Istituto Italiano di Cultura di Zurigo per mezzo posta. L’invio delle certificazioni avverrà circa quattro mesi dopo aver sostenuto l’esame. I candidati che potranno ritirare i diplomi saranno informati tramite e-mail.

  • Sarà possibile ritirare il certificato in originale, previo avviso, nei seguenti orari:

Lunedì, mercoledì, venerdì 09:00-12:00

Martedì e giovedì 09:00-12:00/ 14:30-16:30

  • È anche possibile ricevere il diploma per posta raccomandata, con costi di spedizione a carico del candidato/ della candidata.

L’Istituto si trova al quarto piano all’interno del Consolato Generale d’Italia, Tödistrasse 65, Zurigo. All’ingresso verrà richiesto un documento d’identità valido (carta d’identità/ passaporto). Per eventuali domande riguardanti il ritiro del diploma, si prega di contattare l’Istituto allo 044 202 48 46.

Il gruppo di docenti che ha frequentato il corso di formazione per Somministratori delle prove d’esame CILS il 3 settembre 2022.