Klicken Sie auf das Symbol, um sich für die nächste Prüfung online anzumelden
CILS in Zürich
Das Italienische Kulturinstitut in Zusammenarbeit mit dem Sprachzentrum ArteLingua bietet als einziges Prüfungszentrum in der Deutschschweiz die Möglichkeit, das italienische Sprachdiplom CILS in Zürich abzulegen.
1. CILS: Was ist das und wann wird es benötigt?
Das CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) Sprachdiplom ist ein offizielles Diplom, das vom CILS-Zentrum der Universität für Ausländer in Siena ausgestellt wird und das Niveau der sprachlichen Kompetenz in der italienischen Sprache bescheinigt. Es ist von der italienischen Regierung anerkannt und wird weltweit akzeptiert.
Das Sprachdiplom B1 cittadinanza ist eine von der italienischen Regierung anerkanntes Sprachdiplom für die Erlangung der italienischen Staatsbürgerschaft durch Heirat.
2. Wie kann ich mich auf die CILS-Prüfungen vorbereiten?
Auf der Website des CILS-Zentrums kannst du CILS-Prüfungen von allen Stufen einsehen und dir so ein Bild vom Aufbau und der Struktur der Prüfung machen.
3. CILS B1 CITTADINANZA
Das Gesetz Nr. 132 vom 1. Dezember 2018 sieht für den Erwerb der italienischen Staatsbürgerschaft Italienischkenntnisse von B1-Niveau vor, die sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (2001) orientieren. Das CILS-Zentrum hat für die Antragssteller/innen hierfür eine spezielle Prüfung entwickelt. Die CILS B1 Cittadinanza Prüfung hat eine andere Struktur und ein anderes Format als die CILS UNO B1-Prüfung und verfolgt spezifische Ziele. Somit ist das Niveau B1 Cittadinanza weniger umfassend als das Niveau B1 Standard und dient ausschliesslich der Erlangung der italienischen Staatsbürgerschaft und ist nicht für Arbeit, Studium usw. gültig.
Hinweis: Bei der Prüfung B1 Cittadinanza können keine einzelnen Teile der Prüfung wiederholt werden. Bei Nichtbestehen eines Teils der Prüfung muss der/die Kandidat/in die gesamte Prüfung wiederholen.
4. Wann wirst du erfahren, ob du die Prüfung bestanden hast?
Die CILS-Prüfung gilt als bestanden, wenn der/die Kandidat/in sowohl in der schriftlichen als auch in der mündlichen Prüfung die vom CILS-Zentrum der Universität für Ausländer in Siena (www.cils.unistrasi.it) festgelegte Mindestpunktzahl erreicht hat.
Bewerber/innen, die die schriftliche Prüfung (bestehend aus Leseverständnis, Textproduktion und Sprachkompetenz) nicht bestanden haben und die mündliche Prüfung bestanden haben oder umgekehrt (schriftliche Prüfung bestanden und mündliche Prüfung nicht bestanden), können den bestandenen Teil der Prüfung für einen Zeitraum von 18 Monaten “einfrieren” und während dieses Zeitraums nur den nicht bestandenen Teil der Prüfung wiederholen und somit nur die Wiederholungsgebühr bezahlen.
5. Veröffentlichung der Ergebnisse
Die Ergebnisse werden von der Universität für Ausländer in Siena innerhalb einer Frist von maximal 90 Tagen nach dem Prüfungsdatum veröffentlicht.
Die Bewerberinnen und Bewerber können ihre Ergebnisse über ein Login auf der Website der Universität (www.cils.unistrasi.it) abrufen.
Die Sprachdiplombescheinigungen werden in Siena (Italien) ausgestellt und an das Italienische Kulturinstitut in Zürich/das Liceo Vermigli gesandt, welche die Kandidat/innen über deren Erhalt informieren wird. Ab diesem Zeitpunkt können die Diplome in Zürich abgeholt werden.
6. Prüfungstermine für alle Niveaus
Anträge, die nach den angegebenen Fristen eingehen, werden nicht berücksichtigt.
7. Ort der Prüfung
Die CILS-Prüfung findet statt bei:
Sprachenzentrum ArteLingua/Liceo Vermigli
Herostrasse 7
Zürich
ÖV: Ab Zürich Hauptbahnhof mit der S-Bahn oder Tram bis Haltestelle “Altstetten Bahnhof”, Fussweg 2 Min.
Tel. +41 (0) 44 305 31 92.
8. Anmeldeverfahren
Um sich für die CILS-Prüfung anzumelden, sende bitte an die E-Mail-Adresse
info.artelingua@liceo-vermigli.com
die folgende drei Anhänge im PDF-Format
1) Scan (Vorder- und Rückseite) von deinem gültigen Pass/ID mit Foto;
2) Ausgefülltes und unterschriebenes Anmeldeformular;
3) Nachweis über die Zahlung der Prüfungsgebühr
Bitte gib auch das gewünschte Niveau an (im Falle von B1 bitte angeben, ob es sich um B1 cittadinanza oder Standard handelt) und das gewünschte Datum.
9. Prüfungsgebühren
Die Kosten für die einzelnen Stufen können der nachstehenden Tabelle entnommen werden, in der auch der Anteil angegeben ist, welcher an die Universität für Ausländer in Siena geht.
10. Prüfungsanmeldung 2022 und 2023
- Prüfung Samstag, 17.12.22 – Anmeldung hier
- Prüfung Samstag, 18.2.23 – Anmeldung hier
- Prüfung Samstag, 01.4.23 – Anmeldung hier
- Prüfung Samstag, 10.6.23 – Anmeldung hier
- Prüfung Samstag, 22.7.23 – Anmeldung hier
- Prüfung Samstag, 21.10.23 – Anmeldung hier
- Prüfung Samstag, 09.12.23 – Anmeldung hier
11. Prüfungsablauf
Die Prüfung beginnt, getrennt nach verschiedenen Sprachniveau, mit dem Teil «Hörverständnis». Die Kandidaten/Kandidatinnen werden je nach Sprachniveau z.B. A1, B2 und C1 in den Prüfungsraum gebeten. Sobald alle Niveaus den Teil «Hörverständnis» absolviert haben, beginnt der schriftliche Teil der Prüfung.
Clicca sull’icona per iscriverti al prossimo esame tramite modulo online
CILS a Zurigo
Lo Sprachenzentrum ArteLingua, in collaborazione con L’Istituto Italiano di Cultura di Zurigo, offre come unica sede nella Svizzera tedesca la possibilità di svolgere l’esame CILS a Zurigo.
I nostri insegnanti sono stati formati come somministratori degli esami CILS direttamente dall’Università per stranieri di Siena.
1. Che cos’è? A cosa serve?
La Certificazione CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) è un certificato ufficiale rilasciato dal Centro CILS dell’Università per Stranieri di Siena che attesta il grado di conoscenza della competenza linguistica nella lingua italiana. È riconosciuto dal governo italiano e accettato in tutto il mondo.
Il livello B1 di questa certificazione è uno degli esami riconosciuti per il conseguimento della cittadinanza italiana per matrimonio.
2. Perché scegliere la certificazione CILS per attestare la competenza in italiano?
- garantisce la misurazione della competenza in italiano come lingua straniera, secondo criteri validi ed affidabili.
- è scelta ogni anno da migliaia di stranieri, in Italia e nel mondo, che la utilizzano per l’inserimento nel mondo del lavoro e dello studio, per l’iscrizione alle università italiane e per l’insegnamento dell’italiano
- si svolge in sedi di esame accuratamente selezionate, che rispondono a criteri di qualità e trasparenza
3. Come prepararsi agli esami CILS?
Sul sito del Centro CILS è possibile verificare la struttura completa di tutti gli esami CILS e anche consultare prove di esami somministrate negli anni precedenti.
4. Corsi preparatori CILS
Lo Sprachenzentrum offre corsi di preparazione per la certificazione CILS per tutti i livelli.
Durante la preparazione i materiali utilizzati sono test modello che strutturalmente corrispondono esattamente all’esame CILS. Così le insicurezze e le paure si riducono. Durante la presentazione delle singole parti dell’esame, si ha anche la possibilità di chiarire domande e problemi per i quali non c’è tempo durante l’esame.
10 ore di preparazione all’esame per CHF 400.-
Inoltre, offriamo anche lezioni private prima dell’esame.
5. CILS B1 CITTADINANZA
La legge n. 132 del 1 dicembre 2018 prevede la conoscenza di livello B1 della lingua italiana per l’acquisizione della cittadinanza italiana, orientandosi al Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (2001). Il Centro CILS ha creato un esame esclusivo per chi richiede la cittadinanza italiana infatti, avendo obiettivi specifici, l’esame CILS B1 Cittadinanza ha una struttura e un formato diverso rispetto all’esame CILS UNO B1. In questo modo il livello di Cittadinanza B1 è meno completo del livello B1 Standard e, di conseguenza, è destinato esclusivamente all’ottenimento della cittadinanza italiana, non essendo valido per lavoro, studio, ecc.
Nota: per questo livello di esame non è consentito di ripetere solo delle specifiche parti dell’esame. In caso di mancato superamento di una parte dell’esame, il candidato/la candidata dovrà sostenere nuovamente l’intero esame in un’altra sessione.
6. Quando saprai se hai superato l’esame?
L’esame CILS si considera superato se il candidato/la candidata raggiunge, sia nella prova scritta che orale, il punteggio minimo stabilito dal Centro CILS dell’Università per Stranieri di Siena (www.cils.unistrasi.it).
I candidati che non supereranno la prova scritta (composta da: comprensione scritta, produzione scritta, competenza linguistica) e che avranno superato la prova orale o viceversa (prova scritta superata e prova orale non superata), potranno “congelare” il risultato conseguito parzialmente per un periodo di 18 mesi, riprendendo in tale periodo solo l’esame non superato e pagando solo la tassa per la ripetizione dell’esame.
7. Pubblicazione dei risultati
I risultati verranno pubblicati dall’Università per Stranieri di Siena entro un termine massimo di 90 giorni dalla data degli esami.
I candidati potranno accedere ai risultati tramite l’area a loro riservata, attraverso il sito web di Ateneo (www.cils.unistrasi.it).
I certificati vengono rilasciati in Italia e inviati all’Istituto Italiano di Cultura di Zurigo/al Liceo Vermigli, che, dopo averli ricevuti, ne comunicherà l’arrivo affinché possano essere ritirati presso l’unità del Centro.
8. Date degli esami e scadenza iscrizione
Non saranno accettate domande pervenute oltre i termini indicati.
9. Sede d’esame
L’esame CILS ha luogo presso:
Sprachenzentrum ArteLingua/Liceo Vermigli
Herostrasse 7
Zurigo
Tel. +41 (0) 44 305 31 92
Mezzi pubblici: treno o tram dalla stazione centrale di Zurigo fino alla fermata “Bahnhof Altstetten”, poi 2 minuti a piedi.
10. Procedura per la registrazione
Oltre che tramite modulo online, è possibile iscriversi all’esame compilando in ogni sua parte il modulo che si aprirà cliccando qui e poi inviarlo all’indirizzo email info.artelingua@liceo-vermigli.com unitamente ai seguenti due allegati in formato PDF:
1) copia (fronte e retro) di un documento di identità entro il periodo di validità, con foto;
2) prova del pagamento della quota di iscrizione.
È molto importante specificare il livello desiderato (nel caso di B1, chiarire se si tratta di cittadinanza o standard) e la data/luogo della sessione desiderata.
11. Costi esami
I costi per i singoli livelli si possono consultare nella tabella in calce, dove è indicata la quota spettante all’Università per Stranieri di Siena.
12. Iscrizione esami 2022 e 2023
- Esame sabato 17.12.22 – Iscrizione qui
- Esame sabato 18.02.23 – Iscrizione qui
- Esame sabato 01.04.23 – Iscrizione qui
- Esame sabato 10.06.23 – Iscrizione qui
- Esame sabato 22.07.23 – Iscrizione qui
- Esame sabato 21.10.23 – Iscrizione qui
- Esame sabato 09.12.23 – Iscrizione qui
13. Somministrazione esame
L’esame inizierà con il Test di ascolto. I candidati saranno invitati a presentarsi nell’aula d’esame in base al loro livello linguistico, ad esempio A1, B2 e C1. Non appena si sarà conclusa questa parte, inizierà quella scritta.
Per tutte le informazioni relative agli esami CILS visita il sito web:
UNISTRASI – Università per Stranieri di Siena
Il gruppo di docenti che ha frequentato il corso di formazione per Somministratori delle prove d’esame CILS il 3 settembre 2022.